EN// Illustrating access to water for transit populations in the north of France, Point d’eau - French for water point or no water - denounces the French government’s non-welcoming policies towards migrants. The project highlights the solidarity and hospitality of citizens in response to the government’s negligence. The deprivation of water is used to discourage migrants who, passing through France, wish to reach the United Kingdom.
FR// Illustrant la question de l’accès à l’eau pour les populations en transit sur le nord littoral, le projet Point d’eau dénonce la politique de restriction employée par le gouvernement français, notamment par la privation d’eau, pour décourager les exilé(e)s qui souhaitent, en passant par la France, se rendre au Royaume-Uni. Le projet met en lumière les conditions de vie des exilé(e) mais aussi l’hospitalité et la solidarité des citoyen(ne)s qui répondent aux manquements de l'Etat.
